Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
նեն նենգաւոր մարդիկք, որ ՚ի կո րուստ լինի իւրց անձանց. և տկարք յաղթեն նց: Դարձեալ շատ մե ղաւոր՝ այս տկար մարմնովս ջանայ . իմաստութբ և արտասուօք քաւէ զմեղս. և տէր լինի երկնից Հացին :
TEXT
Առիւծն կալաւ իւր սպասաւոր զաղուէսն, և ետ նշան. թէ յորժամ արիւն տեսանես յաչս իմ. յիմացիր որ իմ որսոյ ժամն այն է . առիւծն և աղուէսն ուրախ լի նէին: Եւ Հպարտացեալ աղուէսն ելաւ յառիւծէն, և գնաց առ գայլն: Եւ արար իւր սպասաւոր. և ասէ ցգայլն յորժամ լինի յաչս իմ արիւն, և թէ ոչ լինի. երբ Հար ցանեմ, դու ասա այսպ: Եւ ասաց գայլն թանձրագոյն արիւն կայ յաչս քո. և նա ուրախացաւ, և նըս տաւ յանցս եզանց: Եւ ասէ գայլն դու բախեա իվր իմ. և ՚ի գնալն եզանց նա վազեաց յառաջ նց ոպ տե