Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
ջանայ քեզ չար առնել. դու Հե ռացիր ՚ի նմանէ :
TEXT
Է գազան մի յանմարդաբնակ տե ղիս. և են եղջիւրք իւր ոպ սղոց. և մտանէ ՚ի մորենին և սկսա նի խաղալ եղջերօք ընդ ծայրս ծա ռոց . և ճուղք բարակք պատա ռին և կապին յեղջիւրս նր, և ոչ կարէ արձակել՝սկսանի գոչել. լսեն որսորդքն, և գան սպանանեն զնա : Ցուցանէ : Թէ կապիմք ՚ի սէր և ՚ի փառս աշխարհի. և Հեշտանամք ՚ի մեղս, և ՚ի պիղծ ցանկութիս . դիւրաւ գտանէ զմեզ սատանայ՝ և սպանանէ :
TEXT
Է գազան մի ՚ի ծովն . որ Հուր ու տէ . գան որսորդք նր և վա ռեն կրակ յեզր ծովուն. և իւ րեանքն թաքչին. նա ելանէ ՚ի ծո վէն և փափագանօք լափէ զկայծա կունսն . և անկեալ թմբրի ՚ի զօրու թէ