Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
66 ծե
TEXT
Ոմն աղքատ երթայր ՚ի գիւղմի. Հիւանդացաւ ՚ի ճանապարհին. և աղաչէր զԱծ պատրաստել նմա գրաստ, որ ՚ի շէն տանին զնա: Եւ ահա գայ ոմն չարաբարոյ Հարկանէ զնա բրով և ասէ: Արիյոտն և շալկէ զքուռակս. զի ոչ կարէ գալ՚ի Հետ մօր իւրոյ: Նա յարեաւ և լայր՝ զի ոչ կարէր կանգնիլ: Եւ այրն չարա բարոյ ոչ դադարէր ՚ի Հարկանե լոյ զնա: Եւ նա ասէ, վա՛յ ինձ Ած իմ, զի փոխանակ թեթևացուցա նելոյ՝ ծանրացուցեր իվերայ իմ վիշտս: Ցուցանէ : Թէ չատք աղա չեն զԱծ և ակն բարւոյ ունին յԱյ և ՚ի մարդկանէ. և գայ տանջանք և վիշտք իվր նոցա:
NOTE
ծզ
TEXT
Այր մի մեծատուն գնաց ինա մէխօս որդւոյ իւրոյ ըստ սովո րութե մարդկան: Գայր կոյսն զոր խնդրէր, և նստաւ ՚ի մօտն. և ասէ առնն՝ ով Հայր օրհնեալ է գա լուստ
