Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
անօրէնութբ և չար գործովք. պարտի բարձրանալ Հոգւով առ Քն. և ջերմանալ հրով սիրոյ նր. և մկրտել զանձն ՚ի ջերմ արտա սուս. և լուալ Հառաչանօք զչա րաւ մեղաց. մեծ յուսով և ողոր մութբն Այ. և թափէլ յինքե նէ զհնացեալ փետուրն մեղաց. և ազատիլ՚ի դժոխոցն. և Հասանիլ բարեացն Այ: Ոպ վկայէ մարգա րէն դաւիթ. կատարէ ՚ի բարի զցանկութի քո. և նորոգէ որպէս զարծուի զմանկութի քո:
TEXT
Արծուին երթայր ընդ երկինս. և Հարին զնա նետիւ. և զարմա ցաւ թէ ով զայս արար: Հայեցաւ և ետես ՚ի նետն զթևն իւր. և ասէ, վայ ինձ զի ահա յինէն եղև պատճառ սպանման իմոյ: Ցուցա նէ: Թէ ՚ի մէնջ է նիւթն որով սպանանէ սատանայ զոգիս մեր. զի նա յորդորէ ՚ի չարիս, և մեք կա