Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
ձեռն արկեն ՚ի գործ. և յարուեստ ինչ՝ զոր չեն ուսեալ.և չէ իւրեանցն յարմար :
TEXT
Աղուէսն էառ կաքաւ մի՝ և կա մէր ուտել զնա . ասէ կաքաւն, օրհնեալ է Ած՝ որ կոչեաց զիս իւր արքայութին. և զերծոյց զիս ՚ի յայս չար ժամանակէս : Ապա դու աղուէս գոհացիր զԱյ՝ և ապա կեր զիս . քեզ վարձք է . և աղու էսն կկզեցաւ՝ բացեալ զբերանն Հայեցաւ յերկինս՝ և ասէ : Գոհա նամ զքէն Ած, որ պատրաստեցեր մեզ զսեղան բարութե. կաքաւն զերծաւ ՚ի բերանոյն, և թռեաւ . և ասէ կաքաւն՝ առաջ ուտել պիտի և ապա գոհանալ զԱյ : Ցուցա նէ : Թէ զխոստացեալ իրքն մի հա մարիր քեզ. զի շատք ասեն՝ և ոչ առնեն. մարդոյ շնորհակալ մի լի նիր . մինչև չառնուս զիրսն . և թէ ջուր տան դու ՚ի ժմն ՚ի գոգդ առ: