Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
մի ականջն մտաւ մախաթն. և ընդ մէկ այլ դեհն՚ի դուրս ելաւ. նայ այս այն մարդիկքն են՝ որ ածային բանն ընդ մէկ ականջն մտեալ է՝ և ընդ մէկայլն ելեալ. որ անկաւ և հեղձաւ՝ և եղև անպտուղ: Եւ այն որ մտաւ՝ և ոչ ել. այն մարդիկքն են, որք ածային բանքն յիւրեանց լսելիքն են մտեալ՝ և այլ ոչ ելեալ. այն որ անկաւ յերկիր բարի, և ետ զպտուղ և գործեաց զարդարու թի. երեսուն, վաթսուն, և հա րիւր: Զ ի թէպէտ և մեռեալք են նոքա. ապա կենդանիք են. և փոխեալ՚ի մահուանէ ՚ի կեանս՝ և ՚ի խաւարէ ՚ի լոյս: Ա ռիւծն մի ՚ի քար այր մի մտաւ. և ասաց ամ կենդանիք՚ի յինքն ՚ի տես գան. և զարջն դռնապան եդ՚ի դուռն քարայրին. գազանք և էրէք որք մտանէին առ առիւծն որ սուտ հիւանդացեալ էր նա զամէնն