Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
ասեն՝ Հիմի ինչեմք. զի մինն ՚ի կտրիճ կերպարանեալէր, և միւսն յաղջիկ: Եւ ասաց այրն այն, ես գի տէի դուք Հանց գեղեցիկք էք նա՝ ես այնոր Համր զձեզ յառաջ գովե ցի: Եւ յայնժամ առեալ զնա դևն եմուտ ՚իներսի մաղազայն . ևեցոյց նմա զմաղազայն, յոր զմարդիկն սպանեալէր. և ասէ ՚ի յայրն՝ սոքա ամենեքեան ինձ ոչ Հաւանեցան՝ վասն այնորիկ սպանի: Եւ դու ինձ Հաւանեցար, առ քեզ որչափ և կա րես գանձ և մարգարիտ . և ակունս, ոսկի և արծաթ՝ և գնա խաղութբ: զի դևն ունէր մաղազայն : Եւ ասէ այրն թէ չեմ կարեր տանիլ զի Հորս խոր է՝ և ընկերք իմ գնացին : Յայն ժամ առեալ դևն զմազեայ տօպ րակ մի, և ելից զնա ոսկւով և ար ծաթով՝ և ակմբք պատուականօք. և առեալ զինքն և զտօպրակն գան ձովն՝ և եդ ՚ի Հորուն բերանն, և ասաց գնալ:Եւ գնացեալ էՀաս կա