‹ contents The Fox Book (1668 printing) show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
147
TEXT
զինչ կերեալէր ՚ի ժողովրդենէն. և կապեցին ՚ի մի տեղ. և բարձին ծեր քահանային, թէ առ և ել՚ի վեր՝ և Համար տուր թագաւորին : Եւ նա ոչ կարէր՝ զի բեռն ծանր էր և սանդուխն բարձր. և հրեշ տակք հրեղէն մախաթով մխէին զնա յետևանց. և նա ոչ կարէր: Յայնժամ` մինն ՚ի լուսաւոր ա րանցն ասէ՝ թողէք զծերդ , զի զոր ինչ առեալ է որդւոյն է կերցու ցեր : Եւ յայնժամ բերին զնորըն ծայն, և բարձին զբեռն նր իվր նր. և նա ոչ կարէր Հանել՚ի վեր. և զհամարն տալ: Եւ հրեշտակքն կարի խիստ մխէին զնա յետևանց. և խիստ ցաւեցոյց զնորընծայն. և ՚ի ցաւուն զարթեաւ,և փախեաւ.և ոչ եղև քահանայ: Յայնժամ ասաց եպիսկոպոսն . թէ քեզ զինչ պա տահեցաւ՝ որ չ լինիս քահանայ. Ասաց նորընծայն՝ թէ այն որ ինձ պատահեցաւ՝ թէ քեզ էր պատա հեալ.
page scan
← previous page 231 of 306 · 75% next →