Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
Հեալ. յառաջ դուն պիտի փախ չէիր յեպիսկոպոսութէ։ Ցուցա նէ առակս։ Թէ ով ուտէ այն վճարէ. և զինչ մարդ որ ուտէ և ոչ վճարէ, ինքնին տալոց է հա մարն առաջի թագաւորին յոր ժամ գայցէ։
TEXT
Էր իմաստուն ճարտարապետ մի. և ուսուցանէր զամ զի մաստութի իւր՝ զոր գիտէր աշա կերտին ։ Եւ երիս բանս ոչ ուսու ցանէր։ վն այն զի կարի իմաստուն էր աշակերտն իւր. և յորժամ ուսանէր այլ ոչ կենար ՚ի մօտն . զի յոյժ սիրէր իմաստասէրն զաշա կերտն վասն խոնարհութեն։ Եւ ասէր նմա որդեակ, կաց առ իս մինչև վերջին աւուրն իմ. և զայն երեք բան խրատն ուսուցանեմ քեզ՝ և գնա խաղաղութեամբ, և այլ ոչինչ պակասի քեզ։ Եւ նա եկաց առ նմա մինչև յօր մահու անն։