Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
Էր այր մի, և ունէր կարի սիրուն սիրելի մի: և գնաց այրն այն ՚ի գինարբումն ՚ի մաճլիս. և սիրե լին անդ ոչ էր: Եւ իբրև խորին գի շեր եղև. յիշեաց զսիրելին իւր՝ և գնաց առ սիրելին ՚ի մէճլիսն. և սիրելին մեծարեաց զնա. և նստոյց առ ինքն. և անդ քառասուն մարդ կայր՝ և ամէնն գաւաթ ետուն. և սիրելին ոչ ետ՝ զի խիստ գինով էր: և խնայեաց ՚ի նա: Եւ յորժամ ան կաւ ՚ի գինւոյն առեալ զնա ՚ի շալ ակն՝ տարաւ ՚ի տուն իւր: Եւ ասաց, դու ով ես որ տնիս զիս՝ և նա ասաց, ոչ ճանաչես զիս եղբայր, և յայնժամ գիտաց՝ որ սիրելին էր: և ասաց թէ ամենեքեան ինձ գաւաթ ետուն. և դու ոչ: Տայր խվ ը գլխոյն, և ծե ծեաց զնա մինչև ՚ի տուն. և սիրե լին ոչ եթող զնա. մինչև պառկե ցոյց զնա՝ և անկողնով ծածկեաց: Եւ երբ լուսացաւ. իմացաւ զե ղեալսն՝ և ամաչէր: Եւ ասաց կնոջն