Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
երանի էր իմ աչացս՝ որ տեսանէի՝ թէ այծն գայր եղջերովն, զիմ փորն պատառէր: Ցուցանէ ա ռակս: Թէ անիմաստ մարդն տե սանէ զինքն, կարծէ յաղթօղ գոլ մեծամեծաց՝ յաղթեալ ՚ի ձեռս նց անկանի, յայնժամ երևի տկա րութի նորա :
TEXT
Ասի յառակաց՝ թէ կին մար դոյն . երեք երեսի ջուր կայ . մէկ կուսութե քօղն՝ որ յառաջ քան զամուսնանալն ՚ի մօրէն ու նի, և ՚ի ժամանակ ամուսնութեն քակի . զի յետ այնորիկ, ոչ ասի աղ ջիկ որ է կուսան, որ է Հատեալ: Երկու երեսի ջուր կնոջն, որ մինչ դեռ զաւակ չէ ծնեալ. և յորժամ ծնանի զառաջին զաւակն լուծանի կապ ծննդականութե . և արձա կեալ յառաջ բերէ զմանուկն. որ ով յայտնի հրապարակաւ ՚ի լուր ամենեցուն, թէ այս անուն նորա Հարսն