Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
ցայրն՝ որ զհացն էր բերեալ թէ որ դե, տար զհացդ քո այլումեմն աղ քատի՝ որ զաւուրս կերակուրն չու նի այդ աւելորդ է մեզ : և այրն զար մացաւ ընդ մեծահաւատութե կանանցն այնոցիկ: Ինքն յամօթ եղև՝ որ զութսուն մութ հացն ու նէր. հոգայր, և ցաւէր, թէ ՚ի նորն զիարդ կարեմք ելանել: Ցուցա նէ առակս: Թէ որք բազում ու նին, և միշտ հոգան. թէ զիարդ պիտի ապրիմք • յանդիմանին յայն ցայնէ, որք զաւուր կերակուրն մուրանալով գտանեն . և միշտ գոհանան զԱ յ, և ոչ յուսահա տին : Ասի յառակաց՝ թէ աղքատ երէց մի գնաց մօտ մսագործն, թէ ինձ սակաւ մի միս տուր՝ որ իմ տղայ ոցն տանիմ, որ եփեն և ուտեն: Իսկ մսագործն ընդ կատակս հա մարեալ, ետ նմա լիտր մի միս . և ասաց