Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
նստաք անդ, Համարեցի ևետու յինքն, ևելեալ եկաք իմիասին ՚ի քաղաքն՝ դա յիւր տունն, և ես յիմ տունն: ասէ դատաւորն ցդրա մին տէրն՝ կարես զքարն զայն բե րել՝ կամ կոտրել ՚ի յայն քարէն. և նշան բերել: Իսկնր ՚ի դուրս վա զեալ՚ի դրամին կսկծոյն՝թէ գնամ զայն քարն լծօք բերեմ կամ կոտ րեմ, և նշան բերեմ: Եւ յորժամ գնաց նա, ասէ դատաւորն ցմիւսն՝ որ ՚ի մօտն մնաց՝ թէ կարէ զնա շար ժել ՚ի տեղեացն. կամ կարէ կոտ րել, և նշան բերել: ասէ՝ որ ուրա նայր զդրամն . թէ զհազար լուծք լծէ՝ չկարէ զայն քարն շարժել ՚ի տեղեացն . և թէ Հազար քար դործ բերէ՝ չկարէ կտորմի կոտ րել՝ զի ապառաժ քար է : Յայն ժամ դարձուցեալ զայրն ՚ի յետս, որ գնայր . և ասէ ցուրացօղ դրա մին, թէ գնա, և տուր զիւր դրամն յինքն, զի դու եղեր վկայ՝ որ պար