‹ contents The Fox Book (1668 printing) show the page scan
Armenian typeface
Size
Ink
Background
Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
194
TEXT
տիս . և այնպէս յամօթեղեալ վճարեաց զպարտսն : Ցուցանէ առակս, թէ դատաւորն այնպէս պարտէ լինիլ. որ ՚ի դատաստան առնելն, բանին ելք գտանէ. որ զի րաւունսն 1 յ չթողու: ըստ այնմ, որ ասէ սաղօմօն . որ Հանճարեղն իցէ , զառաջնորդութի:
NOTE
Ճծդ
TEXT
Ասի յառակաց՝ թէ միակեց մի սա տանայի ուխտ եդ. որ տարի մի՚ի պահս կենայ. թէ զնա ՚ի մե ծութի Հասուցանէ . սատանայ յանձնէառ կատարել զխնդրու ածս նր: յորժամ վճարեաց զպահսն շարժեաց զեպիսկոպոս քաղաքին, որ եդ զնա եկեղեցապան. և ՚ի միւս տարւոջն շարժեաց՝ որ օրհց զնա աբեղայ. և ՚ի միւս տարւոջն եղև մեռանիլ եպիսկոպոսին՝ շարժեաց զթագըն,և զքաղաքացիսն . առնել իւրեանց եպիսկոպոս: ւ յորժամ կամէր զգեստաւորիլ՝ զի ժամ արաս
page scan
← previous page 278 of 306 · 90% next →